Capítulo - Chapter

          82   Sistema Armonizado - Harmonized System
                             
 Empresas                           Companys

 

Section XV         BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL

Section XV         MÉTAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES MÉTAUX

Seção XV           METAIS COMUNS E SUAS OBRAS

Sección XV        METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES

 

Chapter 82        Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of

                        base metal

Chapitre 82       Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs;

                        parties de ces articles, en métaux communs

Capítulo 82        Ferramentas, artefatos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns

Capítulo 82        Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común;

                        partes de estos artículos, de metal común

 

 

BRASIL

 

Empresa / Company                  AGROEXPORT LTDA.                                                                

Export / Contact / Position          Alexandre de C. Cunha, Gerente 

Country & City                          BRASIL, UBERABA – MG    38055-020

Dirección / Address                   Av. Cel. Cacildo Arantes, 17 - Pq. Hyléa  

Teléfono / Telephone                 55 34 3319-1700                                 Fax 55 34 3319-1701 / 3313-7001 

Web page                                 www.agroexport.agr.br                         e-mail  agroexport@tubosoto.com.br  

                                                                                                                     alexandre.cunha@tubosoto.com.br    

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8205.10                                   Herramientas manuales de taladrar o roscar, de metal común

            8205.70                                   Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, de metal común

           

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  RC REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS E EXPORT. LTDA.              

Export / Contact / Position          Roberto Cruz, Presidente / Gerente 

Country & City                          BRASIL, CURITIBA - PR    81630-250

Dirección / Address                   Rua Coronel Antonio Ricardo dos Santos, 1570 - Vila Hauer

Teléfono / Telephone                 55 41 3013-7211                                 Fax 55 41 3014 7211

Web page                                 www.rcexport.com.br                           e-mail  roberto@rcexport.com.br  

                                                                                                                     rcexport@rcexport.com.br  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8205.59                                   Otras herramientas de mano, de metal común

 

 

 

CHILE   

 

Empresa / Company                  INTECMETAL LTDA.                   

Export / Contact / Position          José Carrasco Chávez, Dueño / Owner

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   San Miguel - San Francisco, 3.821                     

Teléfono / Telephone                 2-556 4265, 532 1432                          Fax 2-554 1371

Web page                                 www.intecmetal.cl                                e-mail  info@intecmetal.cl  

                                                                                                                     intecmetal@entelchile.net  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        8204.11.00.00                          Llaves de ajuste manuales, de boca fija

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INTER OZONE S. A.

Export / Contact / Position          Carlos Lima Aravena, Gerente General

Country & City                          CHILE, SANTIAGO        

Dirección / Address                   Huechuraba - Santa Elena de Huechuraba, 1.145

Teléfono / Telephone                 2-431 3600                                         Fax 2-431 3689

Web page                                 www.interozone.cl                               e-mail  io@interozone.cl

                                                                                                                    clima@interozone.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8204.11.00.00                          Llaves de ajuste manuales, de boca fija

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MMC CHILE S. A.                      

Export / Contact / Position          Gustavo Castellanos B., Gerente General

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Quilicura - Av. Américo Vespucio, 1.601             

Teléfono / Telephone                 2-620 8900, 620 8911                          Fax 2-620 8902

Web page                                 www.mitsubishi-motors.cl                     e-mail  mitsubishi-motors.cl      

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8205.90.00.00                           Juegos de artículos de dos o más de las subpartidas anteriores (por ej.: lámparas

para soldar, tornillos de banco, prensas de carpintero, yunques, forjas portátiles,

muelas de mano o de pedal)     

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, CODELCO-CHILE

Export / Contact / Position          Víctor Pérez, Director Marketing

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Huérfanos, 1.270                      

Teléfono / Telephone                 2-690 3000                                         Fax 2-690 3862            

Web page                                 www.codelco.com                                e-mail  comunica@codelco.cl - vperez@codelco.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8206.00.00.00                          Herramientas de dos o más de las partidas 8202 a 8205, acondicionadas en

                                              juegos para la venta al por menor (por ej.: juegos de cubos, llaves ajustables,

                                              alicates, etc.)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MINERA ESCONDIDA LTDA.       

Export / Contact / Position          Mauro Valdes, Encargado                      

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                                

Dirección / Address                   Las Condes - Av. Américo Vespucio Sur 100 Piso                       

Teléfono / Telephone                 2-330 5961, 207 6868                          Fax 2-330 5730

Web page                                 www.escondida.cl                                 e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8206.00.00.00                          Herramientas de dos o más de las partidas 8202 a 8205, acondicionadas

                                               en juegos para la venta al por menor (por ej.: juegos de cubos, llaves

                                               ajustables, alicates, etc.)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MOLIBDENOS Y METALES S. A. (MOLYMET)                    

Export / Contact / Position          Marcelo Gutiérrez Clavería, Gerente (Europa)

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Huérfanos, 812 - Ofic. 612                    

Teléfono / Telephone                 2-368 3600                                         Fax 2-368 3653

Web page                                 www.molymet.cl                                  e-mail  info@molymet.cl

                                                                                                                     marcelo.gutierrez@molymet.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8205.59.90.00                           Las demás herramientas de mano (incluidos los diamantes para vidriero)

                        8207.30.00.00                          Utiles de embutir, de estampar o de punzonar

 

 

 

COLOMBIA

 

Empresa / Company                  LANDERS Y CIA. S. A.                                                                                     

Export / Contact / Position           

Country & City                          COLOMBIA, MEDELLIN - ANT.

Dirección / Address                   Carrera 53 Nº 30-27

Teléfono / Telephone                 574 350 0060                                      Fax  574 351 1020

Web page                                 http://www.landers.com.co                   e-mail  ricardo.velez@landers.com.co

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8210.00.10.00                          Molinillos mecánicos de metales comunes, accionados a mano, de peso inferior o

                                                          igual a 10 kg, del tipo de los utilizados para preparar, acondicionar o servir

                                                          alimentos o bebidas

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  FURIMA S. A.                                                                                                  

Export / Contact / Position           

Country & City                          COLOMBIA, MEDELLIN - ANT.

Dirección / Address                   Calle 73 A Nº 44 - 150   

Teléfono / Telephone                 281 9181                                            Fax  371 6519

Web page                                 http://www.furima.com.co                    e-mail  furima@epm.net.co

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8201.30.00.00                          Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas de metales comunes, agrícolas,

                                                           hortícolas o forestales

            8205.20.00.00                          Martillos y mazas, de metales comunes

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  BELLOTA COLOMBIA S. A.                                                                               

Export / Contact / Position         

Country & City                          COLOMBIA, MANIZALES  - CAL.

Dirección / Address                   Parque Industrial Juanchito Terraza Nº 8    

Teléfono / Telephone                 (096) 874 8585                                   Fax (096) 874 8860

Web page                                 www.                                                  e-mail  bellota@andi.org.co

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8201.40.10.00                           Machetes con filo   

            8203.10.00.00                           Limas, escofinas y herramientas similares, de mano

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INDUSTRIAS BLOMER                                                                                     

Export / Contact / Position         

Country & City                          COLOMBIA, BOGOTÁ 

Dirección / Address                   Carrera 20 Nº 169 - 12    

Teléfono / Telephone                 679 7371                                            Fax 

Web page                                 http://www.blomer.com.co                   e-mail  informacion@blomer.com.co   

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            8214.20.00.00                           Herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicuro

                                                           ( incluidas las limas para uñas ), de metal común

 

 

 

ECUADOR   

 

            Empresa / Company                  HERRAMIENTAS NACIONALES - HENASA

            Export / Contact / Position         Jorge Paredes Yerovi, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

            Dirección / Address                   Panamericana Sur km 7,5 - Junto a Ecasa

Teléfono / Telephone                 (5932) 2676998, 2678743, 2678744      Fax (5932) 2673010

Web page                                 www.                                                 e-mail  

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

8201.10.00.00                           Palas

8201.10.00.00                           Lampas

8201.40.10.00                           Machetes

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  ISKRA HERRAM. ELECTROMECAN. DEL ECUADOR S. A.

            Export / Contact / Position          Fortunat Orehel Zvan, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

            Dirección / Address                   Panamericana Norte km 5 - Diagonal Parques Del Recuerdo

Teléfono / Telephone                 (5932) 2472777, 2476544, 2471484      Fax (5932) 2471107

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

8202.10.90.00                           Sierras

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  HERRAMIENTAS AGRICOLAS NACIONALES S. A. - HANSA

            Export / Contact / Position         Ing. Patricio Alarcon, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO

            Dirección / Address                   Panamericana Sur km 6 Calle Catarama, 485 y Zumbagua Esq.

Teléfono / Telephone                 (5932) 263000, 2674117                     Telefax (5932) 2678323

Web page                                 www.                                                 e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

8201.10.00.00                           Palas

8201.10.00.00                           Lampas o Layas

8201.30.00.00                           Azadones         

8201.40.10.00                           Machetes

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  GERARDO ORTIZ & HIJOS CIA. LTDA.

            Export / Contact / Position          Econ. Héctor Cortazar Solano, Gerente

Country & City                          ECUADOR, CUENCA 

            Dirección / Address                   Av. De Las Americas, 6-118 - Sector Sur

Teléfono / Telephone                 (5937) 887070, 887676                        Fax (5937)883000, 883344

Web page                                 www.gerardoortiz.com                         e-mail  portiz@etapa.com.ec

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

8208.90.00.00                           Cuchillas

 

 

 

PERÚ

 

Empresa / Company                  ARTESCO S. A.                                                                                   

Export / Contact / Position          Enrique, Moya

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Calle Marie Urie, 286 - Urb. Ind. Santa Rosa – Ate, Vitarte

Teléfono / Telephone                 511 326 1951                                      Fax 511 326 1950

Web page                                 www.artesco.net                                   e-mail  ventas@artesco.net

           emoya@artesco.com.pe

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8213.00.00.00                           Tijeras y sus hojas.

8214.10.00.00                           Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas

 

 

 

VENEZUELA

 

Empresa / Company                  FERMETAL CANADA, C. A.

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, CARACAS - MIRANDA

Dirección / Address                   Hacienda El Encantado, Sector Nor Oeste, Vía La Guairita - Macaracuay

Teléfono / Telephone                 58 (212) 257.1933                               Telefax 58 (212) 257.3277 

Web page                                 www.fermetal.com                               e-mail  ventas@fermetal.com

                                                                                                                     presidencia@fermetal.com       

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        8201                                        Tools                                                              

                        8204                                        Sockets                                   

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INNACO – INDUSTRIA NACIONAL DE CONEXIONES, C. A.

Export / Contact / Position

Country & City                          VENEZUELA, CARACAS - MIRANDA

Dirección / Address                   Av Principal del Bosque - Torre Credicard, Ofic. 114, Chacaito

Teléfono / Telephone                 58 (212) 953.4144                               Fax 58 (212) 953.4144 

Web page                                 www.innaco.com.ve                             e-mail  info@innaco.com.ve

                                                                                                                     innaco-util@etheron.net  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        82                                            Houseware

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  METAL ARTE, C. A.                   

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, MARACAIBO - ZULIA

Dirección / Address                   Sector Cañada Honda - Calle 96 Nº 19G-159 - Edif. Metal Arte

Teléfono / Telephone                 58 (261) 752.1769                               Fax 58 (261) 752.6250 

Web page                                 www.metal-arte.com                            e-mail  presidencia@metal-arte.com

                                                                                                                     vicecomercial@metal-arte.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        82                                           Wheelbarrows

                        82                                           Manual Transport Equipments 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  METALMACA GUAYANA, C. A.                

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, GUAYANA - BOLIVAR

Dirección / Address                   Paseo Caroni - Centro Autana, Galpón Nº 5, Z. Ind. Unare II

Teléfono / Telephone                 58 (286) 951.6530                               Fax 58 (286) 952.2237 

Web page                                 www.                                                  e-mail  ventas@metalmacaguayana.com  

                                                                                                                     gerencia@metalmacaguayana.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        82                                           Wheelbarrows

                        82                                           Manual Transport Equipments 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  RODOMAR, C. A.                      

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, LOS TEQUES – MIRANDA               

Dirección / Address                   Avenida Carlos Domínguez, Unidad Industrial Los Teques - El Tambor

Teléfono / Telephone                 58 (212) 323.3264, 0312                     Fax 58 (212) 323.1494 

Web page                                 www.                                                 e-mail  rodomar@telcel.net.ve

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

8201                                       Tools