Capítulo - Chapter

          74   Sistema Armonizado - Harmonized System
                             
 Empresas                           Companys
 

Section XV         BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL

Section XV         MÉTAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES MÉTAUX

Seção XV           METAIS COMUNS E SUAS OBRAS

Sección XV        METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES

 

Chapter 74        Copper and articles thereof

Chapitre 74       Cuivre et ouvrages en cuivre

Capítulo 74        Cobre e suas obras

Capítulo 74        Cobre y sus manufacturas

 

 

CHILE   

 

Empresa / Company                  MOLIBDENOS Y METALES S. A. (MOLYMET)                    

Export / Contact / Position          Marcelo Gutiérrez Clavería, Gerente (Europa)

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Huérfanos, 812 - Ofic. 612                    

Teléfono / Telephone                 2-368 3600                                         Fax 2-368 3653

Web page                                 www.molymet.cl                                  e-mail  info@molymet.cl

                                                                                                                     marcelo.gutierrez@molymet.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7401.20.00.00                           Cobre de cementación (cobre precipitado)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, CODELCO-CHILE

Export / Contact / Position          Víctor Pérez, Director Marketing

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Huérfanos, 1.270                      

Teléfono / Telephone                 2-690 3000                                         Fax 2-690 3862            

Web page                                 www.codelco.com                                e-mail  comunica@codelco.cl  

                                                                                                                     vperez@codelco.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7401.10.00.00                          Matas de cobre

                        7402.00.10.00                          Cobre para el afino (blister)                                                     

                        7403.11.00.00                          Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

                        7403.19.00.00                          Los demás cobres refinados, en bruto

                        7404.00.11.00                          Anodos gastados; desperdicios y desechos con contenido de cobre inferior al 94%

en peso

                        7404.00.19.00                          Los demás desperdicios y desechos de cobre refinado

                        7410.11.00.00                          Hojas y tiras, delgadas, de cobre refinado, sin soporte, de espesor inferior o igual

a 0,15 mm

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  EMPRESA NACIONAL DE MINERÍA - ENAMI

Export / Contact / Position          Pedro Pablo Lavín Donoso, Asistente

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Enrique Mac-Iver, 459              

Teléfono / Telephone                 2-435 5257                                         Fax 2-633 3996

Web page                                 www.enami.cl                                      e-mail  plavin@enami.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7403.11.00.00                          Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado         

                                              

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MINERA MICHILLA S.A.             

Export / Contact / Position          Horacio Bruna Orchard, Gerente General

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Ahumada, 11 - Piso 5, Ofic. 505 

Teléfono / Telephone                 2-377 5000, 377 5061                          Fax 2-377 5007

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                          Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A.

Export / Contact / Position          Sebastián Ríos Rivas, Gerente General

Country & City                          CHILE, COPIAPÓ

Dirección / Address                   Rancagua, 200 

Teléfono / Telephone                 52-20 5800                                         Fax 52-20 5802

Web page                                 www.pucobre.cl                                   e-mail  pucobre@pucobre.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑIA MINERA QUEBRADA BLANCA S. A.

Export / Contact / Position          Carlos Gonzalez Spaletta, Superintendente

Country & City                          CHILE, IQUIQUE

Dirección / Address                   Vivar, 493 - Piso 2                    

Teléfono / Telephone                 57-52 8110                                         Fax 57-52 8101

Web page                                 www.qblanca.cl                                    e-mail  spenaloza@qblanca.cl  

                                                                                                                    muribe@qblanca.cl      

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA ZALDÍVAR

Export / Contact / Position          Patricio Lazcano A., Jefe

Country & City                          CHILE, ANTOFAGASTA

Dirección / Address                   Av. Grécia, 750            

Teléfono / Telephone                 55-43 3400                                         Fax 55-43 3442

Web page                                 www.cmz.cl                                         e-mail  patricio_lazcano@placerdome.com  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑIA MINERA CERRO COLORADO LTDA.

Export / Contact / Position          Kevin Okane, Vice Presidente Ejecutivo

Country & City                          CHILE, IQUIQUE

Dirección / Address                   San Martín, 255 - Ofic. 46                     

Teléfono / Telephone                 57-40 4000                                         Fax 57-41 3388

Web page                                 www.cmcc.cl                                        e-mail  administracion@cmcc.cl

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA CARMEN DE ANDACOLLO

Export / Contact / Position          Roberto Ramos, Encargado

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Las Condes - Av. Vitacura, 2.939 Piso 24           

Teléfono / Telephone                 2-454 5700 332 0186                          Fax 2-464 5753

Web page                                 www.aurresources.cl                           e-mail  roberto_ramos@aurresources.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA FALCONBRIDGE LOMAS BAYAS

Export / Contact / Position          Paz Barros Aroca, Asistente

Country & City                          CHILE, ANTOFAGASTA

Dirección / Address                   General Borgoño, 934 - Ofic. 1.101        

Teléfono / Telephone                 55-20 0600, 334 7232                          Fax 55-22 7348

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MINERA ESCONDIDA LTDA.       

Export / Contact / Position          Mauro Valdes, Encargado                      

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                                

Dirección / Address                   Las Condes - Av. Américo Vespucio Sur 100 Piso                       

Teléfono / Telephone                 2-330 5961, 207 6868                          Fax 2-330 5730

Web page                                 www.escondida.cl                                 e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7403.11.00.00                           Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COPROIN LTDA.           

Export / Contact / Position          Luis Mateo Narváez Espinoza, Gerente General

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Pedro Aguirre Cerda - Av. José Joaquín Prieto 5601                               

Teléfono / Telephone                 2-522 3265                                         Fax 2-521 9907

Web page                                 www.coproin-chile.cl                             e-mail  coproin@tie.cl - coproin@netline.cl             

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7404.00.19.00                           Los demás desperdicios y desechos de cobre refinado

7408.11.10.00                           Alambre de cobre refinado, con la mayor dimensión de la sección transversal

superior a 6 mm pero inferior o igual a 9,5 mm

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INDUSTRIA PROVEEDORA DE PARTES METALÚRGICAS LTDA.                 

Export / Contact / Position          Antonio Carracedo Rosende, Gerente General

Country & City                          CHILE, CALAMA                        

Dirección / Address                   Av. El Ferrocarril, 3.901

Teléfono / Telephone                 55-33 1430, 331 256                           Fax 55-33 3115

Web page                                 www.inppamet.com                             e-mail  inppamet@inppamet.cl                                                                                                                                   

                                                                                                        acarrace@inppamet.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7407.10.90.00                           Las demás barras y perfiles, de cobre refinado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CEMBRASS S. A.                      

Export / Contact / Position          Andrés Barrios De La Fuente, Gerente

Country & City                          CHILE, SANTIAGO

Dirección / Address                   Quilicura, Cañaveral 560 - Loteo Buenaventura

Teléfono / Telephone                 2-707 5000                                         Fax 2-707 5008

Web page                                 www.cembrass.cl                                 e-mail  cembrass@cembrass.cl  

                                                                                                                    abarrios@cembrass.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7407.21.90.00                           Las demás barras y perfiles, de aleaciones de cobre a base de cobre-zinc (latón)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INDUSTRIAS METALÚRGICAS SORENA S. A.

Export / Contact / Position          Antonio Irarrazabal, Gerente

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   San Joaquín - Rodrigo de Araya, 96

Teléfono / Telephone                 2-751 1000                                         Fax 2-751 1001

Web page                                 www.sorena.cl                                     e-mail  sorena@sorena.cl - ventas@sorena.cl             

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7407.29.10.00                           Los demás perfiles huecos, de aleaciones de cobre

7411.29.00.00                           Los demás tubos de aleaciones de cobre                                  

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ELABORADORA DE COBRE VIÑA DEL MAR S. A., COVISA

Export / Contact / Position          Luis Aspillaga Urenda, Director Gerente             

Country & City                          CHILE, VIÑA DEL MAR

Dirección / Address                   Agua Santa, 4.303                    

Teléfono / Telephone                 32-61 1166                                         Fax 32-61 0260

Web page                                 www.covisa.cl                                      e-mail  covisa@entelchile.net    

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7408.11.10.00                           Alambre de cobre refinado, con la mayor dimensión de la sección transversal

superior a 6 mm pero inferior o igual a 9,5 mm             

7413.00.00.00                           Cables, trenzas y artículos similares de cobre, sin aislar para electricidad

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ARMAT S. A.

Export / Contact / Position          Rodrigo Lorca Salinas, Gerente             

Country & City                          CHILE, QUILPUÉ

Dirección / Address                   Lo Gamboa, 201           

Teléfono / Telephone                 32-91 6627                                         Fax 32-91 0406 Gcia.

Web page                                 www.armat.cl                                      e-mail  rls@armat.cl                 

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7408.21.90.00                           Los demás alambres de aleaciones de cobre, a base de cobre-zinc (latón)

7409.21.00.00                           Chapas y tiras, de aleaciones a base de cobre-zinc (latón), de espesor superior

a 0,15 mm, enrolladas

                        7419.99.11.00                           Cospeles, de aleaciones a base de cobre, aluminio, níquel

                        7419.99.19.00                           Los demás cospeles, de cobre

 

 

 

ECUADOR   

 

            Empresa / Company                  CABLES ELECTRICOS ECUATORIANOS C. A.

            Export / Contact / Position         Ing. Patricio Rodriguez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

            Dirección / Address                   Maldonado, 10.385 y Ayapamba - Junto a Aga Del Ecuador

Teléfono / Telephone                 (5932) 267 8211                                 Fax (5932) 2678162

Web page                                 www.                                                 e-mail  cableco1@uio.satnet.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7408.19.00.00                           Los demás conductores eléctricos de cobre

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  ELECTROCABLES C. A.

            Export / Contact / Position         Ing. Jorge Neme Antón, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

            Dirección / Address                   km 11,5 Via A Daule

Teléfono / Telephone                 (5934) 2258500, 2258800                    Fax (5934) 2251435

Web page                                 www.electrocables.com                        e-mail  elecable@impsat.net.ec

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7408.00.00.00                           Cables de cobre

7408.19.00.00                           Los demás conductores eléctricos de cobre

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  FABRICA DE CLAVOS GUAYAS S. A.

            Export / Contact / Position         Ing. Martin Umpierrez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

            Dirección / Address                   km 5,5 Via A Daule

Teléfono / Telephone                 (5934) 2350640, 2351780                    Fax (5934) 2354392

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7415.00.00.00                           Clavos

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  ECUMESA

            Export / Contact / Position         Ing. Martin Umpierrez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

            Dirección / Address                   km 5,5 Via A Daule

Teléfono / Telephone                 (5934) 2350640                                   Fax (5934) 2354392

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7415.00.00.00                           Clavos

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  ACERIA DEL ECUADOR C. A. - ADELCA

            Export / Contact / Position          Lcdo. Fernando Rivera Villacres, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

            Dirección / Address                   Amazonas, 1.014 y Av. Naciones Unidas - Edif. Bco. La Previsora

Teléfono / Telephone                 (5932) 2260500, 2260516, 2260532      Fax (5932) 2460509, 02-467514

Web page                                 www.                                                  e-mail  aceriae@accessinter.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7415.00.00.00                           Clavos

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  IDEAL ALAMBREC S. A.

            Export / Contact / Position         Ing. Pedro Kohn, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

            Dirección / Address                   Panamericana Sur km 15

Teléfono / Telephone                 (5932) 2690643, 2462873                     Fax (5932) 2690935

Web page                                                                                           e-mail  vega.hernan@ideal.com.ec

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7415.00.00.00                           Clavos

 

 

 

PERÚ

 

Empresa / Company                  UNIQUE S. A.                                                  

Export / Contact / Position          Carol, Vera

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Salaverry, 2.305 - San Isidro

Teléfono / Telephone                 511 611 8810                                      Fax 511 430 2384

Web page                                 www.unique-yanbal.com                       e-mail  cvera@unique-yanbal.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7415.39.00.00                           Los demás artículos roscados de cobre

7419.10.00.00                           Cadenas y sus partes de cobre

 

 

 

VENEZUELA

 

Empresa / Company                  METALEX, C. A. 

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, CARACAS - MIRANDA

Dirección / Address                   Av. Ppal. La Castellana - Torre Banco Lara, Piso 9, La Castellana

Teléfono / Telephone                 58 (212) 262.1605, 8021                      Fax 58 (212) 261.4374

Web page                                 www.metalex.com.ve                           e-mail  ventas@metalex.com.ve 

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7404                                        Copper Tubes and Pipes 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CONECTORES ELECTRICOS Y TELEFONICOS, C. A. - COETE

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, CARACAS – D. C.

Dirección / Address                   Av. Casanova - C. C. Cediaz, Torre Oeste, Piso 10, Ofic. 104

Teléfono / Telephone                 58 (212) 762.0634                               Fax 58 (212) 762.9118 

Web page                                 www.                                                  e-mail  coete@cantv.net 

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7408                                        Copper Wire     

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CENTRAL ELECTRICA, C. A.                   

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, MARACAY - ARAGUA

Dirección / Address                   Av. Ayacucho Primera Nº 123 - Santa Rosa

Teléfono / Telephone                 58 (243 ) 554.5501                              Fax 58 (243 ) 554.5501 

Web page                                 www.                                                  e-mail  centraelectrica@cantv.net  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7412                                        Copper Pipe Connections 

                        7419                                        Grounded Bar Type Copperweld