Capítulo - Chapter

          71   Sistema Armonizado - Harmonized System
                             
 Empresas                           Companys

 

Section XIV       NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS

                        METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN

Section XIV       PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES OU SIMILAIRES, MÉTAUX PRÉCIEUX, PLAQUÉS    

                        OU DOUBLÉS DE MÉTAUX PRÉCIEUX ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES; BIJOUTERIE DE FANTAISIE;

                        MONNAIES                        

Seção XIV        PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES, METAIS

                       PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS OU CHAPEADOS (PLAQUÉ) DE METAIS PRECIOSOS, E SUAS OBRAS;

                       BIJUTERIAS; MOEDAS

Sección XIV      PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES

                       PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA;    

                       MONEDAS

 

Chapter 71        Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal,

and articles thereof; imitation jewellery; coin.

Chapitre 71       Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux 

                        précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies

Capítulo 71       Pérolas naturais, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou 

                        chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijuterias; moedas

Capítulo 71       Perlas finas (naturales)* o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal

                        precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

 

BOLIVIA

 

Empresa / Company                  A. B. G. IMPORTACIONES - EXPORTACIONES Y REPRESENTACIONES                              

Export / Contact / Position          Gisela de Harris 

Country & City                          BOLIVIA, SANTA CRUZ DE LA SIERRA 

Dirección / Address                   Calle Beni Nº 255     

Teléfono / Telephone                 (591-3) 333 7800                                 Fax (591-3) 334 8613

Web page                                 www.artbygod.net                                e-mail  artbygod@bellsouth.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            7117.11.00.00                           Bisutería. De metal común, incluso plateado, dorado o platinado:

                                                           Gemelos y pasadores similares             

 

 

 

BRASIL

 

Empresa / Company                  SEARA ALIMENTOS LTDA.                                                        

Export / Contact / Position          Júlio Cardoso, Presidente /  Luiz Pedro Bertuol, Gerente 

Country & City                          BRASIL, ITAJAÍ - SC    88305-100

Dirección / Address                   Rua Blumenau, 558 - Centro

Teléfono / Telephone                 55 47 344-7700                                   Fax 55 47 344-7901   

Web page                                 www.seara.com.br                               e-mail  lbertuol@seara.com.br  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            7117.19                                    Otros artículos de bisutería de metales comunes

 

 

 

CHILE   

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA MANTOS DE ORO

Export / Contact / Position          César Muñoz Araya, Superintendente

Country & City                          CHILE, COPIAPÓ

Dirección / Address                   Los Carreras, 6.651

Teléfono / Telephone                 52-221 043                                         Fax 52-224 884

Web page                                 www.mdo.cl                                        e-mail  mdo@placerdome.com  

                                                                                                                    cesar_munoz@placerdome.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7106.91.20.00                           Plata en bruto aleada

7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetario

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA MARICUNGA

Export / Contact / Position          Fredd Masson, Representante

Country & City                          CHILE, COPIAPÓ

Dirección / Address                   Las Heras, 283             

Teléfono / Telephone                 52-47 7511                                         Fax 52-24 0199

Web page                                 www.maricunga.cl                               e-mail  alira@maricunga.cl  

                                                                                                                    cmmstgo@maricunga-refugio.co.cl

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7106.91.20.00                           Plata en bruto aleada

7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetário

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑÍA MINERA DAYTON

Export / Contact / Position          Robert Pardo, Gerente

Country & City                          CHILE, ANDACOLLO

Dirección / Address                   Planta Dayton - Sector La Laja, s/n

Teléfono / Telephone                 51-43 1433                                         Fax 51-43 1500

Web page                                 www.mineradayton.cl                           e-mail  mariasoledad@mineradayton.cl  

                                                                                                                    rpardo@mineradayton.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7106.91.20.00                           Plata en bruto aleada

7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetário

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑIA MINERA CAN-CAN S. A.

Export / Contact / Position          Jaime Jory Gutierrez, Sub-Gerente Geral

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Las Condes - Avenida El Golf, 150 - Piso 16

Teléfono / Telephone                 2-461 7150                                         Fax 2-461 7151

Web page                                 www.cancan.cl                                     e-mail  mperez@cancan.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7106.91.20.00                           Plata en bruto aleada                           

                        7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetario

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, CODELCO-CHILE

Export / Contact / Position          Víctor Pérez, Director Marketing

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Huérfanos, 1.270                      

Teléfono / Telephone                 2-690 3000                                         Fax 2-690 3862            

Web page                                 www.codelco.com                                e-mail  comunica@codelco.cl  

                                                                                                                    vperez@codelco.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7106.91.10.00                           Plata sin alear, en bruto

                        7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetario

                        7112.99.00.00                           Los demás desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal

precioso; demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o

compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la

recuperación de metal precioso, excluyendo las cenizas y excepto de oro y de

platino

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  EMPRESA NACIONAL DE MINERÍA - ENAMI

Export / Contact / Position          Pedro Pablo Lavín Donoso, Asistente

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Enrique Mac-Iver, 459              

Teléfono / Telephone                 2-435 5257                                         Fax 2-633 3996

Web page                                 www.enami.cl                                      e-mail  plavin@enami.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        7106.91.10.00                           Plata sin alear, en bruto

                        7106.91.20.00                           Plata en bruto aleada    

                        7108.12.00.00                           Las demás formas de oro, en bruto, para uso no monetario                                                                   

                        7112.99.00.00                           Los demás desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal

precioso; demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o

compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la  

recuperación de metal precioso, excluyendo las cenizas y excepto de oro y de

platino

 

 

 

ECUADOR   

 

            Empresa / Company                  CAMPUZANO MERINO GUILLERMO ANTONIO

            Export / Contact / Position

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Gaspar De Villarroel, 1.179 y 6 Diciembre

Teléfono / Telephone                 (5932) 2464293                                  Fax

Web page                                 www.                                                 e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7103.10.90.00                           Cuarzo

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                 ARMENONIC DEL ECUADOR S. A.

            Export / Contact / Position         Carlos Puig M., Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Amazonas, 3.233 e Iñaquito

Teléfono / Telephone                 (5932) 2241638                                   Fax (5932) 2440787

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7106.91.20.00                           Concentrado de Plomo / Plata

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  INTERTRAC CIA. LTDA.

            Export / Contact / Position          Raùl Aragundi, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Jose Felix B. Nº 50-45 Lt. 28 Los Alamos y Eloy Alfaro

Teléfono / Telephone                 (5932) 2413260                                   Fax (5932) 2413259

Web page                                 www.panatlantic.com                            e-mail  monical@panatlantic.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7117.90.00.00                           Joyas de Fantasia

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                 JOYAS BARON

            Export / Contact / Position         Claudio Monsalve, Gerente

Country & City                          ECUADOR, CUENCA 

Dirección / Address                   Cornelio Vintimilla y Octavio Chacon, Nave 202 - Modulos 13-14

Teléfono / Telephone                 (5937) 807366                                    Telefax (5937) 860956

Web page                                 www.                                                  e-mail 

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7108.11.00.00                           Oro en Polvo

7108.13.00.00                           Lingotes de Oro

7113.20.00.00                           Joyas de Metal y Chapados de Metales Preciosos

7114.00.00.00                           Articulos de Orfebreria y Plateria

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                 TALLERES JOYERIA SANTINO

            Export / Contact / Position         Juan Unapanta Cevallos, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Centro Comercial El Bosque - Local 258

Teléfono / Telephone                 (5932) 2510943                                  Telefax (5932) 2445418

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7104.00.00.00                           Piedras Preciosas

7113.00.00.00                           Anillos

7113.20.90.00                           Aretes

7117.19.00.00                           Cadenas Pulseras

7114.00.00.00                           Juegos de Joyas Completas

7113.20.90.00                           Joyas de Oro de 18 Kilates

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  SADECOM SISTEMAS AEREOS DE COMERCIO

            Export / Contact / Position          Ing. Patricio De La Torre, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Jaime Chiriboga, 439 y Manuel Valdiviezo

Teléfono / Telephone                 (5932) 2433288                                  Fax (5932) 2258059

Web page                                 www.sadecom.com                              e-mail  sadecom@uio.telconet.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7113.20.00.00                           Joyas de Metal y Chapados de Metales Preciosos

7114.00.00.00                           Articulos de Orfebreria y Plateria

7117.90.00.00                           Joyas de Fantasia

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                 TRANSCHEYVER CIA. LTDA.

            Export / Contact / Position         Wolfgang Oberer, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   La Prensa, 2.805 y Florida

Teléfono / Telephone                 (5932) 2255223, 2255225, 2253054      Fax (5932) 2255238

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7114.00.00.00                           Articulos de Orfebreria y Plateria

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  COMPAÑIA DE ECONOMIA MIXTA - OCEPA

            Export / Contact / Position          Ing. Guadalupe Hurtado Y., Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Carrion, 1.236 y Versalles

Teléfono / Telephone                 (5932) 2239421, 2541992                    Fax (5932) 2565961

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7114.00.00.00                           Articulos de Orfebreria y Plateria

7117.90.00.00                           Joyas de Fantasia

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  EXPORTEC

            Export / Contact / Position         Eduardo Cevallos, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   10 De Agosto, 6.701 y Papallacta

Teléfono / Telephone                 (5932) 2242210                                   Fax (5932) 2242210

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS codes                                - Exportation products

7106.92.00.00                           Articulos en Plata

7108.13.00.00                           Articulos en Oro

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  EDUARDO SARI ZHINGRI

            Export / Contact / Position          Eduardo Sari Zhingri, Gerente

Country & City                          ECUADOR, SANTO DOMINGO

Dirección / Address                   Gran Colombia, 1.164 y General Torres

Teléfono / Telephone                 (5937) 821509, Viper 843090               Fax (5937) 824416

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7113.00.00.00                           Articulos de Joyeria

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  BANCO DEL PICHINCHA

            Export / Contact / Position          Lcdo. Jaime Acosta Velasco, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO 

Dirección / Address                   Av. 10 de Agosto y Bogota

Teléfono / Telephone                 (5932) 2551893, 2548950, 2562158        Fax (5932) 2509234, 509235

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7108.13.00.00                           Lingotes de Oro

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  BANCO DEL PACIFICO

            Export / Contact / Position         Ing. Enrique Miranda, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Francisco Icaza, 200

Teléfono / Telephone                 (5934) 2566010, 2563564                    Fax (5934) 2564636

Web page                                 www.bp.fin.ec                                     e-mail  webadmin@bp.fin.ec

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7108.13.00.00                           Lingotes de Oro

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  BIRA, BIENES RAICES S. A.

            Export / Contact / Position         Ing. Oscar Toledo, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   9 de Octubre, 1.911 y Los Ríos - Edif. Finansur, Ofic. 1102

Teléfono / Telephone                 (5934) 2455212                                   Fax (5934) 22287952

Web page                                 www.                                                  e-mail  plantazaruma@yahoo.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

                        - HS code                                 - Exportation product

7108.13.00.00                           Lingotes de Oro

 

        

 

            PERÚ

 

Empresa / Company                  CETCO S. A.                                                                            

Export / Contact / Position          Sandro, Trosso / Gustavo, Arrospide

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Alcanfores, 1.262 - Miraflores

Teléfono / Telephone                 511 211 3300                                       Fax 511 447 5869

Web page                                 www.                                                   e-mail  garrospide@belcorp.biz     

strosso@belcorp.biz           

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7117.19.00.00                           Las demás bisuterias de metales comunes

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COM ALT DE PROD NO TRAD Y DES EN LAT AMER (CANDELA)     

Export / Contact / Position          Gastón Viscarra, Presidente      

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Mz F Lote 9 Parque Industrial - Villa El Salvador

Teléfono / Telephone                 511 287 3703                                      Fax 511 287 5995

Web page                                 www.candelaperu.org                           e-mail  candela@amauta.rcp.net.pe

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7116.20.00.00                           Manufacturas de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o

reconstituidas)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  UNIQUE S. A.                                                  

Export / Contact / Position          Carol Vera

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Salaverry, 2.305 - San Isidro

Teléfono / Telephone                 511 611 8810                                      Fax 511 430 2384

Web page                                 www.unique-yanbal.com                       e-mail  cvera@unique-yanbal.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7113.11.00.00                           Artículos de joyeria de plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso

(plaque)

7117.19.00.00                           Las demás bisuterias de metales comunes

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  IMPESA EXPORTACIONES E. I. R. L.                  

Export / Contact / Position         

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Santo Toribio, 773 Ofic. 102 - Pueblo Libre

Teléfono / Telephone                 511 484 3664                                      Fax 511 484 1333

Web page                                 www.impesa.org                                  e-mail  impesa@terramail.com.pe  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

7117.19.00.00                           Las demás bisuterias de metales comunes

7117.90.00.00                           Las demás bisuterias