Capítulo - Chapter

          10   Sistema Armonizado - Harmonized System
                             
 Empresas                           Companys


            Section II         
 VEGETABLE PRODUCTS

Section II           PRODUITS DU REGNE VEGETAL

Seção II             PRODUTOS DO REINO VEGETAL

Sección II          PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL

 

Chapter 10         Cereals

Chapitre 10        Céréales

Capítulo 10         Cereais

Capítulo 10         Cereales

 

 

ARGENTINA

 

Empresa / Company                  AGRICULTORES FEDERADOS ARGENTINOS SOC. COOP. LTDA.               

Export / Contact / Position          Alejandro Terre, Gte. Comercio Exterior

Country & City                          ARGENTINA, CIUDAD DE BUENOS AIRES 

Dirección / Address                   Lavalle 652

Teléfono / Telephone                 (54) 11 4322 1588                                Fax  (54) 11 4322 2339

Web page                                 www.afascl.com                                    e-mail   afascl@afascl.com.ar 

                                                                                                          terre_bue@afascl.com.ar

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001                                        Trigo y morcajo (tranquillón).

 

 

 

BOLIVIA

 

Empresa / Company                  ANSE                                                                                                             

Export / Contact / Position          Palacios Ortega Rossio  

Country & City                          BOLIVIA, ORURO 

Dirección / Address                   La Paz y Prolongación Fortín Nº 87 norte - Barrio Minero Colquiri     

Teléfono / Telephone                 (591-2)  524 6752                                Fax  (591-2) 524 6752

Web page                                 www.                                                   e-mail  martisuba65@yahoo.com

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90.90.00                           Los demás, maíz               

            1008.90.19.00                           Los demás cereales, Quinua (Chenopodium quinoa)        

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  GRAMMA BOLIVIA                                                                                           

Export / Contact / Position          Fernando Gonzales

Country & City                          BOLIVIA, SANTA CRUZ DE LA SIERRA     

Dirección / Address                   Doble Vía La Guardia, km 8,5      

Teléfono / Telephone                 358 4865                                             Fax  356 7339

Web page                                 www.grammabolivia.com                      e-mail  grammabolivia@cotas.com.bo

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90.20.00                          Maíz reventón para fabricacion de pipoca               

            1008.90.10.00                          Quinua 

 

                           

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE QUINUA - ANAPQUI                                

Export / Contact / Position          Epifamio Muraña Calcina  

Country & City                          BOLIVIA, LA PAZ   

Dirección / Address                   Calle Loayza - Edif. Mcal. de Ayacucho P.13 Ofic. 1311     

Teléfono / Telephone                 (591-2) 220 1434                                 Fax  (591-2) 220 1400

Web page                                 www.anapqui.org                                  e-mail  anapqui@entelnet.bo

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1008.90.19.00                          Los demás cereales, Quinua (Chenopodium quinoa)          

 

         

 

            BRASIL

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  AVIPAL S. A. AVICULTURA E AGROPECUÁRIA                

Export / Contact / Position          Luís Shen, Presidente /  Lucia Mitico Nagamura, Gerente 

Country & City                          BRASIL, PORTO ALEGRE - RS    90200-290

Dirección / Address                   Av. Industrias, 720 - Anchieta  

Teléfono / Telephone                 55 51 3371-7079                                   Fax 55 51 3371 7396

            Web page                                 www.avipal.com.br                                e-mail  comex@avipal.com.br  

                                                                                                                      lucia.nagamura@avipal.com.br  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90                                   Maíz, exclusive para siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COOPERATIVA REGIONAL TRITÍCOLA SERRANA LTDA.               

Export / Contact / Position          Carlos Domingos Poletto, Presidente / Romeu Orsolin, Gerente 

Country & City                          BRASIL, IJUÍ - RS    98700-000

Dirección / Address                   Rua das Chácaras, 1513 - Centro

Teléfono / Telephone                 55 55 3332-7400                                  Fax 55 55 3332-7300

Web page                                 www.                                                   e-mail  genezio@cotrijuc.com.br  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90                                    Maíz, exclusive para siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COOPERATIVA TRITÍCOLA ERECHIM LTDA.                                

Export / Contact / Position          Luiz Antônio Piazzon, Presidente /  Alcir José Manfredini, Gerente 

Country & City                          BRASIL, ERECHIM - RS    99700-000

Dirección / Address                   Av. Sto. Dal Bosco, 860 - Centro  

Teléfono / Telephone                 55 84 321-6151                                    Fax 55 84 522-1521   

Web page                                 www.                                                   e-mail  cotrel@st.com.br    

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90                                    Maíz, exclusive para siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ALIMUR ALIMENTOS DO URUGUAY LTDA.                                  

Export / Contact / Position          Arno Uszacki, Presidente / Gerente

Country & City                          BRASIL, PORTO ALEGRE - RS    90200-200

Dirección / Address                   Rua Provenzano, 295 - Anchieta  

Teléfono / Telephone                 55 51 3371-2417                                  Fax 55 51 3371-2417   

Web page                                 www.                                                   e-mail  alimur@terra.com.br     

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90                                    Maíz, exclusive para siembra 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  RUDI BONOW E CIA.                                                    

Export / Contact / Position          Paulo Bonow, Presidente / Gerente 

Country & City                          BRASIL, PELOTAS - RS    96020-080

Dirección / Address                   Rua Andrade Neves, 1326 - Centro  
Teléfono / Telephone                 55 53 222-8961                                   Fax 55 53 227-1672   

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90                                    Maíz, exclusive para siembra

 

 

 

CHILE

 

Empresa / Company                  LABBÉ EXPORTACIONES LTDA.             

Export / Contact / Position          Luis Labbe Heuisler, Gerente General

Country & City                          CHILE, TEMUCO            

Dirección / Address                   Manuel Bulnes, 667 - Ofic. 113              

Teléfono / Telephone                 45-21 0184                                          Fax 45-23 4937

Web page                                 www.labbexport.cl                                e-mail  labb@entelchile.net  

                                                                                                                     luislabbe@entelchile.net  

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1004.00.00.00                           Avena

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  AGRÍCOLA NACIONAL S. A. C. E I., ANASAC                  

Export / Contact / Position          Daniel Traverso, Gerente

Country & City                          CHILE, SANTIAGO                    

Dirección / Address                   Providencia - Almirante Pastene, 300                 

Teléfono / Telephone                 2-470 6800 - 486 9119                         Fax 2-486 9100

Web page                                 www.anasac.cl                                     e-mail  daniel.traverso@anasac.cl  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.10.10.00                           Maíz híbrido para la siembra      

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  BABAIC MARIO Y CÍA. LTDA.

Export / Contact / Position          Mario Babaic Babaic, Gerente General

Country & City                          CHILE, PUNTA ARENAS

Dirección / Address                   Arauco, 769

Teléfono / Telephone                 61-241093                                           Fax 61-226290

Web page                                 www.babaic.cl                                      e-mail   babaic@babaic.cl

                                                                                                                     msoto@babaic.cl          

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1005.90.00.00                          Los demás maíz

 

        

 

            ECUADOR 

 

Empresa / Company                  BOLSA NACIONAL DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS

Export / Contact / Position          Gustavo Marin E., Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Av. San Jorge entre La Octava y La Novena

Teléfono / Telephone                 (5934) 2283071, 2287740                     Fax (5934) 2288245

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products

1006.10.90.00                           Arroz

1005.00.00.00                           Maiz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  NUTRICION Y ALIMENTOS S.A. NUTRANSA

Export / Contact / Position          Luis Landivar, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Via Jun Tanca Marengo km 6,5

Teléfono / Telephone                 (5934) 2255468, 2254390                      Fax (5934) 2255439

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1000.00.00.00                          Cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INAGRO F. A. S. C. C.

Export / Contact / Position          Ing. Rodrigo Arroyo R., Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO

Dirección / Address                   Av. Republica De El Salvador, 543 e Irlanda

Teléfono / Telephone                 (5932) 2254901, 2255044                     Fax (5932) 2254501

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1008.90.10.00                           Quinua

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ASOCIAC. NACION. DE PRODUCTOR. DE QUINUA – PROQUINUA

Export / Contact / Position          Antonio Chiriboga T., Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO

Dirección / Address                   Borja Lavayen y Saenz - Edf. Vizcaya

Teléfono / Telephone                 (5932) 2547854, 2524812, 2550744       Fax (5932) 2554490

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1008.90.10.00                           Quinua

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  GRINDEX - GRUPO INDUSTR. EXPORTAC. (LAB. GILOB S.A.)

Export / Contact / Position          Ing. Guillermo Lopez F., Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   km 12,5 Via Daule - Edif. Avena Corazon de Oro

Teléfono / Telephone                 (5934) 2254014, 2254675, 2250105       Fax (5934) 2255630

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1004.00.10.00                           Avena

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ING. JAIME ARROYO A.

Export / Contact / Position          Ing. Jaime Arroyo A., Gerente

Country & City                          ECUADOR, AMBATO

Dirección / Address                   Av. Circunvalación, 10

Teléfono / Telephone                 (5933) 828087                                     Fax (5933) 824960

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1005.00.00.00                           Maiz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  FINCA JOSE ANTONIO

Export / Contact / Position          Jose Manuel Estrada-Paez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Samanes Etapa 2 Mz. 204 Solar P-21/km 8,5 Via Palestina (Finca)

Teléfono / Telephone                 (5934) 2210813, 2210814, 2210817       Fax (5934) 2210818

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1005.00.00.00                           Maiz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  EXPORTADORA E IMPORTADORA "A & J " S. A.

Export / Contact / Position          Josè Orellana, Gerente

Country & City                          ECUADOR, DURAN

Dirección / Address                   km 4,5 Via Duran Tambo

Teléfono / Telephone                 (5934) 2808 243O                                Telefax (5934) 280 0465

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INMOBILIARIA GUANGALA S. A.

Export / Contact / Position          Ing. Efren Coello Solís, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Av. Juan Tanca Marengo km 3,5

Teléfono / Telephone                 (5934) 2236515, 2236749                     Fax (5934) 2236133

Web page                                 www.                                                  e-mai  chorrera@telconet.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  JOSE ORELLANA JARA

Export / Contact / Position          José Orellana Jara, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   km 4,5 Via Duran-Tambo

Teléfono / Telephone                 (5934) 2805105, 2808687                     Telefax (5934) 2808243

Web page                                 www.                                                   e-mail  ayj@gye.satnet.net

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMERCIALIZADORA ECUATORIANA C. LTDA. - CEMALAR

Export / Contact / Position          Econ. Nancy Cely I., Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Garcia Aviles, 408 y Luque Ofic. 603

Teléfono / Telephone                 (5934) 2329103, 2329026                     Fax (5934) 2321879

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  PEÑA VICTOR EUGENIO

Export / Contact / Position          Victor Pena, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL 

Dirección / Address                   Alborada 4ta. Etapa Av. Isidro Ayora Bl. Aparnor 410 Dpto. 1

Teléfono / Telephone                 (5934) 2233599, 2243728                     Telefax (5934) 2232915

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CESAR JOSE SOLORZANO CIUFFARDI

Export / Contact / Position          Cesar Solorzano Ciuffardi, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Panamá, 321 y Tomas Martinez - Piso 1 Ofic. 14

Teléfono / Telephone                 (5934) 2518312, 2307175                     Fax (5934) 2563273

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.10.90.00                           Arroz

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  MARCHEU S. A.

Export / Contact / Position          Ing. Enrique Peña Sanchez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Alborada IX Etapa Mz. 935 V. 8

Teléfono / Telephone                 (5934) 223 7251                                   Fax (5934) 223 3599

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.30.00.00                           Arroz Semielaborado o Elaborado Pulido o No

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CAFETALERA INDUSTRIAL C. A. – CAFEINCA

Export / Contact / Position          Marco Antonio Ontaneda, Gerente 

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Av. Juan Tanca Marengo

Teléfono / Telephone                 (5934) 2351314, 2801744                      Fax (5934) 223 1451

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.30.00.00                           Arroz Semielaborado o Elaborado Pulido o No

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ECUACORP TRADING S. A.

Export / Contact / Position          Mauricio Ponce C., Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Pedro Carbo, 304 y P. Icaza

Teléfono / Telephone                 (5934) 2564131, 2565584, 2562415        Fax (5934) 256 2136

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.30.00.00                           Arroz Semielaborado o Elaborado Pulido o No

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMERCIAL AGRICOLA ANDINA AGRIAN S. A.

Export / Contact / Position          Dr. Publio Andrade Vargas, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Rocafuerte, 748 y Roca Primer Piso Alto

Teléfono / Telephone                 (5934) 2312153, 2312154, 2751295        Fax (5934) 2312162

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.30.00.00                           Arroz Semielaborado o Elaborado Pulido o No

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COMPAÑIA DE CEREALES NACIONALES S. A. CELNASA

Export / Contact / Position          Ing. Luis Landivar, Gerente

Country & City                          ECUADOR, GUAYAQUIL

Dirección / Address                   Av. Juan Tanca Marengo km 6,5 (Frente Colegio Americano)

Teléfono / Telephone                 (5934) 2255468                                   Fax (5934) 2255439

Web page                                 www.                                                  e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1000.00.00.00                           Cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ROSTAL S. A.

Export / Contact / Position          Ing. Marconi Rodriguez, Gerente

Country & City                          ECUADOR, QUITO

Dirección / Address                   Av. Naciones Unidas, 1.084 y Amazonas, Edif. Previsora,

Teléfono / Telephone                 (5932) 2460568, 2454648, 2262154        Fax (5932) 2462160

Web page                                 www.                                                   e-mail rostal@interactive.net.ec

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS code                                 - Exportation product

1006.30.00.00                           Granos

 

         

 

            PARAGUAY 

 

Empresa / Company                  AGROINDUSTRIAL PARAGUAYO ALEMANA S. A. (ALPA)

Export / Contact / Position          Ulrich Bauer, Vice-Presidente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Roque Centurión Miranda, 1.175

Teléfono / Telephone                 (595-21) 662 748                                 Telefax (595-21) 603 607

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.10 / 1001.10.90 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  SOCIEDAD COOPERATIVA PIRAPO LTDA.

Export / Contact / Position          Makio Shinoto, Gerente General

Country & City                          PARAGUAY, ITAPÚA

Dirección / Address                   22 de Setiembre y Brasilia, Colonia Pirapó

Teléfono / Telephone                 (595-768) 220, 214, 357, 277                Fax (595-768) 210

Web page                                 www.                                                   e-mail   pirapo@itacom.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90 / 1001.10.10 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90            Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  FEDERACION DE COOPERAT. DE PRODUCCION LTDA.

Export / Contact / Position          Gerhard Klassen, Presidente / Francisco Cabrera, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Azara, 551 - Piso 1, Edif. Don Juan

Telefax                                     (595-21) 498 605 / 445 558

Web page                                 www.cooperativas.com.py/fecoprod.htm   e-mail  fecoprod@conexion.com.py   

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90 / 1001.10.10 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10/1005.90.90              Maíz (Corn) 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  AGROEXPORTADORA TREBOL S. A.

Export / Contact / Position          Raul Sergio Valdez, Director

Country & City                          PARAGUAY, CIUDAD DEL ESTE

Dirección / Address                   Avda. San Blas km 3,5 

Telefax                                     (595-61) 511 200 / 518 302

Web page                                 www.                                                   e-mail  agrotreb@telesurf.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.10 / 1001.10.90 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90 

1005.90.10                               Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  AGRO SANTA ROSA S.A.E.C.A.

Export / Contact / Position          Oscar Lourenço, Presidente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Chile y Jejui, Piso 6 - Edif. Grupo General

Teléfono / Telephone                 (595-21) 491 173, 585 (0631) 2498        Fax (595-21) 495 310

Web page                                 www.agrosantarosa.com.py                   e-mail  asuncion@agrosantarosa.com.p y

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1001.10.10 / 1001.10.90 /         Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10                               Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CENTRAL NACIONAL DE COOPERAT. UNICOOP LTDA.

Export / Contact / Position          Carlos Nereu Pegoraro, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, SANTA RITA

Dirección / Address                   Avda. Santa Rita c/ Alejo García

Telefax                                     (595-673) 20 406 / 20 310

Web page                                 www.                                                   e-mail  unicoop@cde.rieder.net.py

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.10 / 1001.10.90 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90             Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CEREALISTA NORTE SUR S. R. L.

Export / Contact / Position          Renato De Souza, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Ayolas, 1125 - Edif. Teorema, Piso 2 Apto. 201

Telefax                                     (595-21) 449 207 / (595-677) 20 163, 20 022, 20 105

Web page                                 www.                                                   e-mail  

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1001.10.10 / 1001.10.90 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90             Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  COOPERATIVA COLONIAS UNIDAS LTDA.

Export / Contact / Position          Lauro Drug, Presidente / Wilfrido Hempel, Encargado

Country & City                          PARAGUAY, ITAPÚA

Dirección / Address                   Avda. Rodríguez de Francia, 64 - Obligado

Teléfono / Telephone                 (595-717) 20 251/5                               Fax (595-717) 20 005

Web page                                 www.colonias.com.py                            e-mail  colonias@itacom.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90 / 1001.10.10 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90            Maíz (Corn)

1007.00.10 / 1007.00.90            Sorgo (Sorghum)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  SOCIEDAD AGRICOLA GOLONDRINA S. A.

Export / Contact / Position          Luis Arrellaga, Gerente General / Ana Silvero, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Valois Rivarola, 867 c/ Padre Cardozo

Telefax                                     (595-26) 2893, 2894, 2238 / (595-21) 205 474

Web page                                 www.gesgolondrina.com.py                    e-mail  acsilvero@gesgolondrina.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90 / 1001.10.10 /          Cereales (Cereals)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90            Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  AGROTEC S. R. L.

Export / Contact / Position          Tulio Luis Neves, Director Presidente / Emilio Reitman, Gerente 

Country & City                          PARAGUAY, CIUDAD DEL ESTE

Dirección / Address                   km 4, Supercarretera camino a Hernandarias

Teléfono / Telephone                 (595-61) 570 467, 571 900                    Fax (595-61) 501 316

Web page                                 www.agrotec.com.py                             e-mail   agrotec@agrotec.com.py

                                                                                                                      tulio@agrotec.com

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1001.10.10 / 1001.10.90 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90             Maíz (Corn)

1007.00.10 / 1007.00.90             Sorgo (Sorghum)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  TUPI S. A. IND. Y COM. DE GRANOS

Export / Contact / Position          Lorenzo Macedo, Director / Carlos Soria, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, SANTA RITA

Dirección / Address                   Ruta 6 km 212 

Telefax                                     (595-673) 20 255/6, (595-21) 496 968

Web page                                 www.                                                   e-mail   jbc@quanta.com.py

                                                                                                                      tupi@cde.net.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90 / 1001.10.10 /          Trigo (Wheat)

1001.90.90

1005.90.10 / 1005.90.90            Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  SOCIEDAD DE ESTUDIOS RURALES (SER)

Export / Contact / Position          Daniel Campos, Director Ejecutivo / Carlos Casco, Gerente General

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Enrique Solano López, 1.090 c/ Concordia

Telefax                                     (595-21) 228 293  /  220 617

Web page                                 www.                                                   e-mail  ser@conexión.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.10 / 1005.90.90            Maíz (Corn)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  PRADERA ALTA S.R.L.

Export / Contact / Position          Federico Schultz, Presidente / Marcel Schultz, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Teodoro S. Mongelós, 463

Telefax                                     (595-21) 225 289 (595-752) 381, 402  

Web page                                 www.                                                   e-mail  fschultz@conexión.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1006.10.92                               Arroz Largo/Fino (Rice)

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ALCAL S. R. L. / INDEGA S. A.

Export / Contact / Position          Pilar Becker, Encargada

Country & City                          PARAGUAY, FERNANDO DE LA MORA

Dirección / Address                   Ruta Mcal. Estigarribia, 1.539 - km 8,5

Telefax                                     (595-21) 501 011                     

Web page                                 www.indega.com.py                              e-mail  indega@indega.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.10                               Maíz Híbrido (Corn)

1006.10.92 / 1006.20.00 /         Arroz (Refined Edible Rice)

1006.20.20 / 1006.30.19 /

1006.30.21

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                   TROCIUCK & CIA.  A.G.I. S. A.

Export / Contact / Position          Andrés Trociuk, Presidente / Emilio Villagra, Encargado

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                     R.I. 3 Corrales, 290 - esq. Dr. Hassler

Telefax                                     (595-21) 604 416 / 612 913

Web page                                 www.                                                   e-mail  supermix@itacom.com.py

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1006.10.92 / 1006.20.00 /          Arroz (rice)

1006.20.20 / 1006.30.19 /

1006.30.21

 

 

Empresa / Company                  COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LTDA.

Export / Contact / Position          Peter Siemens, Presidente / Franz Dyck, Gerente

Country & City                          PARAGUAY, ASUNCIÓN

Dirección / Address                   Avda. Artigas y Venezuela

Teléfono / Telephone                 (595-21) 294 241/3                              Fax (595-21) 294 244

Web page                                 www.neuland.com.py                            e-mail  neuland@conexion.com.py

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1007.00.10 / 1007.00.90            Sorgo (Sorghum)

 

 

 

PERÚ

 

Empresa / Company                 CASSANDRA PRODUCTIONS S. R. L.                                                     

Export / Contact / Position          Ricardo, Castillo

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Jr. Sta Rosalia, 667 – Urb. Sta. Emma

Teléfono / Telephone                 511 564 0568                                       Fax 511 564 0568

Web page                                 www.                                                   e-mail  ricardo@tesorosetnicos.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.90                           Los demás maíces

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  CABEX S. A.                                                                                       

Export / Contact / Position          Fernando, Cabezudo

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Calle Jamaica, 159 - Santa Patricia, La Molina

Teléfono / Telephone                 511 348 0409                                       Fax 511 348 0292

Web page                                 www.cabexperu.com                             e-mail   info@cabex.com  

           info@cabexperu.com

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.20                           Maíz morado

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  DESHIDRATADORA DE ALIMENTOS NATURALES S. R. L. (PROVENZAL)  

Export / Contact / Position          Maria Grazia, Albareda

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Teniente Carlos Jimenez Chavez, 475 - La Campina - Chorrillos

Teléfono / Telephone                 511 251 5640                                       Fax 511 252 1858

Web page                                 www.provenzalperu.com                       e-mail  provenzal@provenzalperu.com

Posición Arancelaria                               Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  EXPORTADORA EL SOL S. A. C.                                    

Export / Contact / Position         

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Argentina, 3.065

Teléfono / Telephone                 511 452 0991, 511 452 1754                 Fax

Web page                                 www.                                                  e-mail  esuarez@exportadoraelsol.com

 Posición Arancelaria                             Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maiz gigante del cuzco)

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  VIVERO LOS INKAS S. A.                                                         

Export / Contact / Position          Esther, Bachmann        

Country & City                          PERU, LIMA      

Dirección / Address                   El Golf Los Incas, 833 - Santiago De Surco

Teléfono / Telephone                 511 435 2702                                      Fax 511 435 5756

Web page                                 www.peruplant.com                              e-mail  vivero.los.inkas@peruplant.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.90                           Las demás maíces

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  TRANSFORMADORA AGRICOLA S. A. C.             

Export / Contact / Position          Juan, Coronado

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Pasaje Vicuña, 196 - Surquillo

Teléfono / Telephone                 511 476 5800                                       Fax 511 225 4604

Web page                                 www.tranagri.com.pe                            e-mail   info@tranagri.com.pe  

jecc0606@hotmail.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

1008.90.90.00                           Los demás cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  THE GREEN FARMER S. A. C.                                         

Export / Contact / Position          Juan Eduardo, Moreno

Country & City                          PERU, CALLAO

Dirección / Address                   Calle Delta, 182 - Parque Industrial

Teléfono / Telephone                 511 562 1961                                        Fax 511 452 7252

Web page                                 www.thegreenfarmer.com                      e-mail   correo@thegreenfarmer.com   

greenfarmer@hotmail.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  SAN-EI GEN F. F. I. LATIN AMERICA (PERU) S. A.               

Export / Contact / Position          Shichiri, Kenichi

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Calle Catalina Huanca, 140 - San Isidro

Teléfono / Telephone                 511 222 0440 / 440 4729                      Fax 511 222 2772 / 440 4729

Web page                                 www.                                                  e-mail fito@saneigenffi.co.jp

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

            1005.90.90.20                          Maíz morado

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ROSYMAR S. R. L.                                

Export / Contact / Position          Jose Ronald, Perez

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Cal. Dos Bk, 20 - Urb. Los Alamos Monterrico (Espalda De Esan) - Santiago De Surco

Teléfono / Telephone                 511 345 1341                                       Fax 511 345 1341

Web page                                            www.                                        e-mail  rosymar@terra.com.pe

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  GANDULES INC. S. A. C.                                                                      

Export / Contact / Position          Juan, Tubino / Hilda, Ríos

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Del Pinar, 198 Urb. Chacarilla del Estanque - Santiago De Surco

Teléfono / Telephone                 511 372 3100                                      Fax 511 372 6966

Web page                                 www.gandules.com.pe                          e-mail  gandules@gandules.com.pe        

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maíz gigante del Cuzco)

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  FINOBRA S. A.                                                                                    

Export / Contact / Position          Carmen, Lahura

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Martir Olaya, 201 / 602 - Miraflores

Teléfono / Telephone                 511 445 6640 / 201602                         Fax 511 446 5441

Web page                                 www.finobra.com                                  e-mail  mail@finobra.com  

gvelarde@finobra.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

1008.90.90.00                           Los demás cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  INKA CROPS S. A.                                           

Export / Contact / Position          Victor Abusada Sumar

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. El Santuario, 1.119 / 1.189, Urb. Zarate - San Juan De Lurigancho

Teléfono / Telephone                 511 459 7470                                       Fax 511 459 7470

Web page                                 www.                                                   e-mail  a_abusada@incacrops.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maíz gigante del Cuzco)

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  NATURANDINA DEL PERU S. A. C.                                                         

Export / Contact / Position          Gian Carlo, Zamudio

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Av. Paseo De La Repùblica, 291 - Ofic. 1002

Teléfono / Telephone                 511 428 4736                                       Fax 511 426 8204

Web page                                 www.naturandina.com                           e-mail  gczamudio@naturandina.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1004.00.90.00                           Avena excepto para la siembra

005.90.90.90                             Los demás maíces

1008.90.10.10                           Quinua (chenopodium quinoa) para siembra

1008.90.90 00                           Los demás cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  LATIN MARKET S. A. C.                                                                        

Export / Contact / Position          Lucio, Cam

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Jr. Rosa Toledo, 415 - Pueblo Libre

Teléfono / Telephone                 511 460 3344 / 471 2871                       Fax 511 461 4608 / 265 7676

Web page                                 www.latinmarketperu.com                      e-mail  contactenos@latinmarketperu.com   

camlay@mail.iaxis.com.pe

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.12.00                           Maíz duro blanco

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maiz gigante del Cuzco)

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

            -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            Empresa / Company                  PAPRIKA ANDINA S. A.                                    

Export / Contact / Position          Oscar, Tokumura, Erika, Astupiña

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   F. Santiago Salaverry, 275 - Urb. El Pino – San Luis

Teléfono / Telephone                 511 326 0290                                       Fax 511 326 0252

Web page                                 www.paprikandina.com                          e-mail  paprika@paprikandina.com  

erika@paprikandina.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maíz gigante del Cuzco)

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

1008.90.90.00                           Los demás cereales

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  IMPORTADORA Y EXPORTADORA DOÑA ISABEL E. I. R. L. 

Export / Contact / Position          Hector, Montoya

Country & City                          PERU. LIMA

Dirección / Address                   Jr. Ayacucho 3715 - San Martin de Porres

Teléfono / Telephone                 511 550 0180, 572 0356                        Fax 511 550 1629

Web page                                 www.                                                   e-mail  hectorjulio@terra.com.pe

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1001.10.90.00                           Trigo duro excepto para la siembra

1003.00.90.00                           Cebada excepto para la siembra

1005.90.90.20                           Maiz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                 PERUVIAN NATURE S & S S. A. C.                                                                    

Export / Contact / Position          Damian, Silva

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Calle Las Gardenias Mz. I Lote 12 - Lurin

Teléfono / Telephone                 511 430 0278                                       Fax 511 430 2954

Web page                                 www.peruviannature.com                      e-mail  dsilva@peruviannature.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  VIDAL VIDAL ELIO RENAN                                            

Export / Contact / Position          Elio, Vidal

Country & City                          PERU, LIMA

Dirección / Address                   Joaquin Valverde, 520 – San Borja

Teléfono / Telephone                 511 475 4965                                       Fax 511 224 6901

Web page                                 www.                                                   e-mail   elio@terra.com.pe        

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                            - Exportation products   

1001.90.20.00                           Los demás trigos

1003.00.90.00                           Cebada excepto para la siembra

1005.90.90.10                           Maíz blanco (maíz gigante del Cuzco)

1005.90.90.20                           Maíz morado

1005.90.90.90                           Los demás maíces

1006.10.90.00                           Demás arroz con cáscara (arroz paddy)

1008.90.10.90                           Quinua (chenopodium quinoa) excepto para la siembra

 

         

 

            VENEZUELA 

 

Empresa / Company                  ALIMENTOS LA INTEGRAL, C. A.            

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, NIRGUA - YARACUY

Dirección / Address                   Carretera Via Salom Nirgua

Teléfono / Telephone                 58 (254) 575 1097, 575 1020                Telefax 58 (254) 575 1130 

Web page                                 www.                                                  e-mail  integral@cantv.net        

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        10                                            Wheat Saved 

                        10                                            Coffee of Wheat 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Empresa / Company                  ALIMENTOS POLAR COMERCIAL, C. A.               

Export / Contact / Position         

Country & City                          VENEZUELA, CARACAS - MIRANDA

Dirección / Address                   4ª Transversal Los Cortijos de Lourdes - Edif. Centro Empresarial Polar, Piso 1

Teléfono / Telephone                 (212) 202 3111                                    Fax (212) 202 7960 

Web page                                 www.                                                  e-mail  polar@ddex.com

Posición Arancelaria                              Productos de Exportación

- HS codes                                - Exportation products   

                        1006                                        Rice